新馬路

Text and Photography by Wai Chan

遊覽澳門，新馬路是特色店舖、餐廳最集中的地方。大街上車水馬龍，沿途宏偉的殖民舊建築及潮流商場依然林立，型格酒吧小店愈開愈多；可是只要鑽進小巷，卻可找到最具風味的澳門傳統飲食，每碗麵、每塊杏仁餅都是店家持守幾十年的誠意之作。

アルメイダ・リ

ベイロ通りショッピングと言えば、新旧の建物が立ち並ぶアルメイダ・リベイロ通りが有名。マカオを理解するには、時間をかけた路地散策から始めよう。

Drink

三巴角落餐廳酒吧
這是唯一能近距離觀賞世遺名勝大三巴牌坊的酒吧，也是外籍遊客的集中地。樓上的天台吧有種類繁多的酒品及飲料，樓下則是法國餐廳角落餐廳及藝廊三巴藝門。在此享用晚餐、欣賞藝術作品之餘，再到樓上暢飲一番，更添情趣。

フランス料理と絵画が同時に楽しめる店。
Nos 3,5,7 Travessa de S. Paulo 大三巴巷3、5及7號 +853 2848 2848

保健牛奶公司
保健牛奶公司自設農場生產鮮牛奶，來這裡一定要試試老闆娘親手調製的奶製甜品，如薑汁撞奶、杏仁鮮奶糊及雙皮奶均香濃美味。牧場直送の乳製品が自慢。

プリンがお薦め。
4 Rua da Felicidade 福隆新街4號 +853 2893 8391

九記冰室
澳門最老字號的冰室，多年來最出名的就是每日新鮮製造的時令水果雪糕，推介三球雪糕，可在十多種雪糕中自選3款，不使用人工甜味，一口吃下還可嚐到粒粒鮮果。

マカオで一番古いアイスクリーム店。
G/F, Tv Roquete 9B 羅結地巷9號B地下 +853 2837 5716

Dine

聯記麵食
超過30年歷史，店子小小的聯記麵食依然是澳門最具人氣的麵店之一，其招牌的蝦籽撈麵以豬油撈拌金黃色的上乘蝦籽，香口惹味。

創業以来30年以上愛されている麺専門店。
12 Travessa do Auto Novo 清平直街12號 +853 2857 3187

九如坊葡國餐廳
老闆兼主廚盧子成是昔日澳葡總督府的首位華籍總廚，餐廳是他99年退休後開設的，菜式主打混合中菜特色的地道「澳門葡國菜」，雖然價格不算便宜，但是經常坐無虛席。

マカオ行政長官の元シェフがオーナー。
G/F, 3 Travessa Sao Domingos 板樟堂巷3號地下 +853 2833 1818

保叔美食
已有60多年歷史的保叔美食歇業兩年後於新馬路附近重新開業，惹味咖哩、牛腩肉汁與爽滑麵條的配合完美無瑕，叫人回味無窮！

懐かしい気分になるカレー麺が自慢の食堂 。
Rua da Felicidade, Patio do Cotovelo 手肘圍德隆新街 +853 2837 3615

Shop

邊度有音樂
澳門文化人的聚腳地，老闆將他從世界各地搜羅的唱片放在這裡供人試聽，而樓下的「邊度有書」則售賣各種旅遊、藝術及澳門歷史文化的書籍，還有不少原創精品。

世界中の音楽と本が揃うレコード店。
Shop B, 2/F, Veng Heng Largo, 31 Senado Square 議事亭前地31號永興大廈2樓B舖 +853 2833 0909

澳門鳳城利來手信
澳門最便宜的特產手信店，各款杏仁餅及鳳凰卷都比其他大型連鎖店便宜近一半，品質卻有保證，以炭燒方法烘製的杏仁餅，香味極濃。

お土産品とおいしいビスケットが安い店。
Shop A and B, 34 Ruas Paulo 大三巴街34號A及B舖 +853 2836 6054

Cerejeira
專售日本品牌時裝的百貨商店，不少品牌如 Unica 等更是日本以外的首家分店，尚有Tralala、Gire Rise 及 Kilara 等駐場品牌。

日本のファッションのことならおまかせ。
39 Avenida de Almeida Ribeiro 新馬路39號地下全層 +853 2835 5248

Attractions

米高積遜珍品展
十六浦在2月起將展出於去年拍賣會投得的10件米高積遜珍品，包括他在「Motown 25」演唱會上，演出其著名的 Moonwalk 舞步時所戴的白色萊茵水晶石手套，價值連城。

マイケル・ジャクソンの記念品ギャラリー。
Sofitel Macau, Rua do Visconde Paco de Arcos, 0 Macau At Ponte 16 十六浦蘇菲特度假村酒店 +853 8861 0016