澳門的路環只有迷人的海灘嗎？帶著你的心情上路，
你會發現質樸的小漁村有著讓人 想不到的迷人風情，讓你跌入時間的長廊，忘卻凡俗塵囂。

漫步在澳門的路環村，每個人都能各取所需，獲得他想要的東西。在這瀰漫 著海洋氣息的小村子裡，你會驚嘆她未遭人為破壞的景緻，美得多麼質樸自 然，而隨處可見交融並存的葡萄牙與中國文化，讓她的風情更是耐人尋味。

我們特別建議一條健行路線，讓你一邊採擷最迷人的路環風情，一邊 見識這個老漁村真正的美貌。

10AM

行程從黑沙灣青年旅舍旁的海濱路黑沙龍爪角展開，你可以搭乘25號或26A 的公車抵達，這裡是龍爪角海濱步道的入口。這條長達1.2公里的濱海步 道，位於黑沙灣與竹灣之間，步道的一邊是綿長的黑沙灘，柔情低吟著海浪 之歌；另一邊是形狀多變的岩壁，自行揮灑美麗的身影，踞傲地俯視大洋。

被譽為澳門八景之一的黑沙灘，清澈的海水沖刷著黑沙，在陽光下顯 得異常晶亮，似乎特別能吸引大自然生物的青徠，甲殼類的藤壺、淡菜、寄 居蟹⋯，快樂地出沒其間。幸運的話，你或許能看到瀕臨絕種的中華白海豚 探出海面嬉戲，這附近的海域正是他們的家。另一側的岩壁上，是悠閒踱步 的蒼鷺、白鷺，他們在覆蓋著綠苔與貝類的石塊間覓食。不必動用雙筒望遠 鏡，在這裡賞鳥輕鬆自然。

10.20AM

順著步道緩緩上行，你會遇到「環道」，這裡有左右兩條叉路，往左行約 15分鐘就能走出步道，右行則是2公里風景怡人的環丘步道。在這長達一小 時的路程裡，你不僅能看到遼闊的海洋，也能呼吸到全澳門最新鮮的空氣。 這條步道沒有累人的陡坡，很適合全家老小一塊散步。

11:30AM

結束環道之行後，請搭公車到路環村，大約只有10分鐘的車程，下車後 你可以先在安德魯花園咖啡歇歇腳（路環市區打纜街105號，電話：+853 2888 1851），吃塊剛出爐的餡餅、水果派或新鮮的三明治。你不妨選擇坐 露天區，享受怡人的自然氣息。噢！千萬記得要品嚐奶香四溢、口感絕佳 的安德魯蛋塔，如果錯過這名揚四海的糕點，可真要被笑話了！

12:45PM

展開路環村之旅的最佳起點，就在安德魯花園咖啡旁的恩尼斯總統廣場， 朝著海邊走，然後右轉船人街，在這裡你會看到路環的老漁村，以及建於 1865年、供奉著三位女神的三聖廟。廟前幾間中國人的老舊小屋舍，棚 前掛著醃製的鹹魚乾，是當地人才會光顧的小店。被歷史淘汰的路環老碼 頭，早年的繁華，在路 連貫公路與澳 大橋落成通車後，沒落褪色，現在 幾乎是棄置不用了，不過你還偶爾可以看到來往珠海－路環間的小舢板， 載運著一些日常民生的小買賣。

1PM

マカオ散策

10:00am ルア•デ•ハクサ•ロン•チャオコクにあるハクサ•ユース ホテル近辺を出発、黒沙海灘と竹湾を結ぶ1.2kmの美しいロン• チャオコク海岸へ。幸運にも絶滅寸前の中国シロイルカ（ピンクド ルフィン）に遭遇するかもしれない。 10:20am 海岸は丘の周囲を散策できる2ｋｍのハクサ•サーキ ットへと続く。左折後15分で出口に到着する。右側に続く小道を しばらく行くと、海の景色とマカオの澄んだ空気を満喫できる。 11:30am 次はコロアン•ビレッジ。バスで10分ほど。まずはロー ド•ストウズ•ガーデン•カフェ（105 Rua da Cordoaria; +853 2888 1851）でデザートを食べながら、疲れを癒してみては? 12:45pm ガーデン•カフェに隣接するラルゴ•プレジデンテ•アン トニオ•ラマルホ•エアネス。海岸通りを右折して1865年に建設 され3人の女神を奉った小さな寺Sam Seng寺、干し魚を販売し ている店が数件、そして昔使用された古いフェリー埠頭がある。 1:00pm 活気のあるシンコ•デ•オウトューブロ通りの散策に出 発。老荘思想家の船乗りだった譚公を記念して19世紀中頃に 建設された譚公廟がある。村の中心部に戻る前に、古い菩提樹 並木のリパブリカ通りに足を延ばしてみては。復元されたばかり の海の女神を祭った天后廟がおすすめ。 1:30pm リパブリカ通りの北を左折するとカエターノ通りがある。 宣教師フランシスコ•ザビエルを記念して1928年に建てられた聖 フランシスコ•ザビエル教会からは村全体を見下ろせる。アンティ ーク家具や骨董品に興味がある方には近くのアジアン•アーテフ ァクツがおすすめ。教会の目の前にあるNga Tim カフェでは空腹 を満たしたていただける。

往 回 走 到 十 月 初 五 馬 路，這條濱海馬路非常適合散步， 建於19世紀中葉的譚公廟就位於盡頭，至今保存完善。譚公 屬於道教，是護佑船員的神；廟內除了供奉譚仙聖外，神壇 上還放了一座龍舟，由鯨魚骨精雕而成，已是百餘年的古物 了。神壇右側有條走道可上通廟宇頂層，是全攬路環村、海 灣景色的絕佳據點，絕對不能錯過。

在折返村子中心區前，先順道逛逛國民大馬路，這條馬 路兩側排列種植著老榕樹，在老榕樹後方是最近整修完成的 天后古廟，供奉著漁民們所信仰的媽祖。

1:30PM

從國民大馬路北端左轉Pagoda巷，然後接計單奴街，你會 發現路環村的中國特徵逐漸式微，取而代之的是舖有大卵石 的街道與一間間深具葡國風情的建築，其中最知名的是路 環的信仰中心、成立於1928年的聖方濟各教堂，紀念著西 班牙耶穌會傳教士聖方濟各沙勿略。這裡曾經收藏聖人的臂 骨，以及1835年大三巴聖堂大火中喪生的日本、韓國、中 南半島殉道者骨骸，這也是常可見日本、韓國朝聖者來朝拜 的原因。現在教堂右側的房間展示著與宗教相關的物件，牆 上掛著一幅穿著被中國化的聖母瑪利亞與聖嬰畫像，可說是 中西文化交流的最佳證明。

在教堂背後有一間專賣古物的小店 Asian Artefacts （船人街9號，電話：+853 2888 1022），是澳門數一數二買

古董傢俱、飾品的好地方。如果你還覺得肚子餓，教堂前方 的雅憩花園餐廳（計單奴街8號，電話：+853 2888 2086） 提供各種葡萄牙、廣東口味的吃食，它開放式的用餐環境， 讓你可以輕易地和當地人攀談聊天。